You need to assign Widgets to "Shop Sidebar" in Appearance > Widgets to show anything here
Filter Media Bags Fine Mesh 8″ x 12″